-
1 частичное возмещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частичное возмещение
-
2 partial compensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > partial compensation
-
3 partial refund
Большой англо-русский и русско-английский словарь > partial refund
-
4 partial refund
-
5 partial recovery
частичное возмещение -
6 partial recovery
English-russian dctionary of contemporary Economics > partial recovery
-
7 partial reimbursement
English-russian dctionary of diplomacy > partial reimbursement
-
8 cost reimbursement
-
9 partial compensation
-
10 reimbursement for
-
11 cost sharing reimbursement
English-Russian big medical dictionary > cost sharing reimbursement
-
12 partial refund
частичное возмещение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial refund
-
13 partial cost recovery
частичное возмещение затрат
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial cost recovery
-
14 cost-sharing reimbursement
частичное возмещение издержек
(напр. по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost-sharing reimbursement
-
15 partial recovery
частичное возмещение, частичное восстановление -
16 partial reimbursement
-
17 partial recovery
частичное возмещение (затрат)Англо-русский словарь по экономике и финансам > partial recovery
-
18 partial reimbursement
частичное возмещение; частичный возвратEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > partial reimbursement
-
19 cost-sharing-reimbursement
English-Russian big medical dictionary > cost-sharing-reimbursement
-
20 refund
̘. ̈n.ˈri:fʌnd
1. сущ.
1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ производить оплату tax refund Syn: payment, paying
2) возврат суммы;
возмещение убытков
2. гл. возвращать деньги, возмещать убытки, отдавать долг The price of your ticket will be refunded to you if you cannot make your journey as planned. ≈ Если вам не удастся провести ваш отпуск так, как вам хотелось, вам вернут деньги за билет. возмещение (убытков) ;
уплата (долга) возврат( переплаты) - tax * возврат налога( внесенного) возвращенная сумма возмещать (убытки) ;
выплачивать( долг и т. п.) возвращать( переплату) - the University is unable to * tuition fees to students who fail to comlete the course студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается direct refunds system система прямого возмещения, система непосредственного возмещения (ущерба) export ~ возмещение за экспорт medicine expenses ~ возмещение расходов на лекарства partial ~ частичное возмещение premium ~ возврат страхового взноса rate ~ возврат переплаты по тарифу refund возврат ~ возвращать, возмещать ~ возвращать ~ возвращение (денег) ;
возмещение (расходов) ~ возмещать ~ возмещение ~ выплачивать долг ~ выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ рефинансировать ~ снова консолидировать ~ уплата ~ уплата долга ~ финансировать ~ for transportation costs возмещение транспортных расходов ~ of charges компенсация расходов ~ of deposit возмещение депозита ~ of dividend tax возврат налога на дивиденды ~ of duty возврат пошлины ~ of medicine expenses возмещение расходов на приобретение лекарств ~ of tax возврат налога ~ of turnover tax возврат налога с оборота ~ of turnover tax возмещение налога с оборота ~ on exports возврат от экспорта ~ on sales возврат от продаж tax ~ возврат налога tax ~ налоговая премия tax ~ скидка с налога
См. также в других словарях:
частичное возмещение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partial refund … Справочник технического переводчика
частичное возмещение затрат — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partial cost recovery … Справочник технического переводчика
частичное возмещение издержек — (напр. по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cost sharing reimbursement … Справочник технического переводчика
СТРАХОВОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ — полное или частичное возмещение страховщиком ущерба страхователю, при наступлении страхового случая. Определение размера С.в. проводится на основе страхового акта (аварийного сертификата). Страхователь обязан принимать меры к предотвращению… … Внешнеэкономический толковый словарь
Репарации — (от лат. reparatio восстановление) в международном праве возмещение государством в силу мирного договора или иных международных актов ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер Р. должны определяться в… … Большая советская энциклопедия
Репарации — У этого термина существуют и другие значения, см. Репарация. Репарации (от лат. reparatio восстановление) форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причиненный в результате совершенного им… … Википедия
РЕПАРАЦИИ — (англ. reparations, от лат. reparatio – восстановление) – вид материальной международно правовой ответственности в международном праве (полное или частичное возмещение государством причиненного им ущерба странам, подвергшимся военному нападению,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Репарация — (от лат. reparatio восстановление; англ. reparation) в международном праве частичное возмещение материального ущерба, причиненного военными действиями; выплачивается государству победителю побежденной страной. В Р. выражается материальная… … Большой юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ ФРАХТА — вид страхования, объектом которого является плата, взимаемая владельцем транспортного средства за перевозку груза. Страхователем, в зависимости от условий оплаты фрахта, может выступать и грузовладелец, и перевозчик. Грузовладелец заинтересован в … Внешнеэкономический толковый словарь
Компенсация — (compensatio, от лат. сompenso, compensatum возмещение, восстановление, уравновешивание) – полное или частичное возмещение функций поврежденных тканей, органов, систем органов за счет других процессов, механизмов … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Командировочные расходы — в зависимости от характера самих командировок могут быть производственного и непроизводственного назначения. Коммерческие организации командировочные расходы, связанные с производством и реализацией продукции, относят на счета учета затрат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
